Cette mission n'est plus disponible.
- Consulter toutes les missions disponibles en France
- Consulter les missions proposées par Envol Vert - Siège
Mission bénévole
La mission
Envol vert est une association de protection de la forêt et de la biodiversité qui souhaite reconnecter l'homme avec son environnement et aider les populations locales à vivre dans un environnement plus sain et générateur de ressources.Pour cela elle soutient des petits projets issus d'initiatives locales en France et en Amérique Latine : réserve de forêt primaire, suivi scientifique, alternative à la déforestation, reboisement. Son fil conducteur « La forêt nous rend service, rendons-le lui » engage particuliers et entreprises à s'investir à ses côtés pour cette noble cause. http://envol-vert.org
Dans le cadre de notre développement nous recherchons plusieurs :
Traducteurs/trices Français - Italien
Type de contrat : Bénévole ou stagiaire non rémunéré
Localisation : France
Réalisation des missions depuis votre domicile
Disponibilité : Temps partiel – 10 à 20 heures par mois
MISSIONS CONFIEES
Sous la responsabilité de la Coordinatrice de Communication, les bénévoles seront amenés à réaliser les missions suivantes :
Dans un premier temps il s'agira de traduire une partie du site internet www.envol-vert.org du français à l'italien. Un important travail de base est à faire.
Par la suite il s'agit de façon ponctuelle de :
- Traduire les articles sélectionnés par le CA de l'italien au français
- Traduire régulièrement les nouveaux articles ou document d'édition (bulletins d'infos, rapports) transmis par le responsable informatique ou communication (2 par mois maximum)
Nous recherchons aussi quelqu'un prêt à traduire l'outil www.empreinte-foret.org/quizz
en lien avec l'équipe technique de l'association.
PROFIL DU CANDIDAT
Plusieurs bénévoles sont recherchés pour cette mission
• Avoir un excellent italien écrit.
• Qualités indispensables : rigueur, efficacité, autonomie, réactivité.
POSTULER
Adresser CV, lettre de motivation et dossier de candidature à drh@envol-vert.org en précisant la référence « Traducteur/trice» dans l'objet.
Disponibilités hebdomadaires : - d'une 1/2 journée
Moment : La semaine - en journée ou en soirée
Type d'action : Documentation / Traduction
Action permanente
Compétences recherchées pour cette mission
Domaines de compétences :- Documentation / Traduction