La mission
Envol vert est une association de protection de la forêt et de la biodiversité qui souhaite reconnecter l'homme avec son environnement et aider les populations locales à vivre dans un environnement plus sain et générateur de ressources.
Pour cela elle soutient des petits projets issus d'initiatives locales en France et en Amérique Latine : réserve de forêt primaire, suivi scientifique, alternative à la déforestation, reboisement. Son fil conducteur « La forêt nous rend service, rendons-le lui » engage particuliers et entreprises à s'investir à ses côtés pour cette noble cause. http://envol-vert.org
Dans le cadre de notre développement nous recherchons plusieurs :
Traducteurs/trices Français - Italien
Type de contrat : Bénévole ou stagiaire non rémunéré
Localisation : France
Réalisation des missions depuis votre domicile
Disponibilité : Temps partiel – 10 à 20 heures par mois
MISSIONS CONFIEES
Sous la responsabilité de la Coordinatrice de Communication, les bénévoles seront amenés à réaliser les missions suivantes :
Dans un premier temps il s'agira de traduire une partie du site internet www.envol-vert.org du français à l'italien. Un important travail de base est à faire.
Par la suite il s'agit de façon ponctuelle de :
- Traduire les articles sélectionnés par le CA de l'italien au français
- Traduire régulièrement les nouveaux articles ou document d'édition (bulletins d'infos, rapports) transmis par le responsable informatique ou communication (2 par mois maximum)
Nous recherchons aussi quelqu'un prêt à traduire l'outil www.empreinte-foret.org/quizz
en lien avec l'équipe technique de l'association.
PROFIL DU CANDIDAT
Plusieurs bénévoles sont recherchés pour cette mission
• Avoir un excellent italien écrit.
• Qualités indispensables : rigueur, efficacité, autonomie, réactivité.
POSTULER
Adresser CV, lettre de motivation et dossier de candidature à drh@envol-vert.org en précisant la référence « Traducteur/trice» dans l'objet.
Disponibilités hebdomadaires : - d'une 1/2 journée
Moment : La semaine - en journée ou en soirée
Type d'action :
Documentation / TraductionAction permanenteCompétences recherchées pour cette mission
Domaines de compétences :
- Documentation / Traduction
Partagez cette mission
Vous connaissez quelqu'un dans votre entourage qui pourrait effectuer cette action ? Diffusez-la !
Lieu d'exercice de la mission
Cette mission s'effectue à votre domicile
L'association
Envol Vert - SiègeContact
Email:
afficher
